[はむ家通信 2025/05/30] 台南の夜市について

你好！はむ家スタッフのさき氏です🌟

台湾は今日は「端午節」（旧暦5月5日）」の振替でお休み！今日から3連休です🤭
「端午節」は台湾三大節句の一つでとっても大切にされている行事で、「粽子（ちまき）」を食べ、各地で「ドラゴンボートレース」を開催する風習があるとのこと🚣

台南のドラゴンボートレースは2025年5月27日(火)～5月31日(土)の間、台南市運河で開催されているので、この期間にお越しの方はぜひ行かれてみてください！
📌https://dragonboat.tainan.gov.tw/

今日のお知らせ

台湾の夜の楽しみの一つと言えば「夜市」ですよね！
台南の夜市は台北などと少し違うので、今回は台南の夜市について詳しくご紹介します📝

台南の夜市は曜日によって開催場所が異なる

台北で有名な士林夜市などは毎日開催されてますが、台南は違います！！
毎日同じ場所で開催しているわけではないので要注意です。

大小含めるといろいろあるのですが、主な夜市と開催曜日はこのような感じです✨
台南人は「大大武花武花」または「大大武花大花花」と覚えている方が多いようです！

MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT	SUN
大東夜市	大東夜市 小北成功夜市	武聖夜市	花園夜市	大東夜市 小北成功夜市	花園夜市 武聖夜市	花園夜市

はむ家との位置関係📍
どの夜市も少し離れたところにありますが、自転車（YouBike）やタクシーを使えば10～15分程度、
台南の町並みを見ながら歩いて行かれても30～40分程度で到着できます。

各夜市の特徴

①花園夜市
台南の夜市で最も規模が大きいです！
「北の士林、南の花園」と呼ばれるだけあり、大規模で多くの人で賑わっています✨

②大東夜市
花園夜市に次ぐ第２の規模ですが、花園夜市ほど混雑はしません。
周辺に学校が多いこともあり多くの学生で賑わっていて、地元客にも人気の夜市です！

③武聖夜市
台南最古の夜市で、映画『青春18×2』にも登場してます！
他の夜市と異なりゲーム屋台や大型遊具も充実しているのが特徴。お子様連れの方でも満足できます🎠

④小北成功夜市
４つの夜市の中では最も規模が小さいですが、地元密着型のローカル感が味わえます。
すぐ近くにアーケード付きの「小北觀光夜市」もあるのでセットで行くのがおすすめです🌟

おすすめグルメ

美味しいものがたくさんあり書き出すと長くなりそうなので、また別の機会に詳しくご紹介するとして・・・
今回は厳選して２つだけご紹介！

・大学芋風の地瓜球🍠
台湾の夜市やおやつで皆さんご存じの「地瓜球」、密でコーティングして美味しくないわけがないですよね😋
地瓜球(サツマイモボール)、芋頭(タロイモ)、地瓜 (サツマイモ)、薯條 (フライドポテト)があり、どれも違った美味しさがありハマります！お芋好きの方はぜひです！

・サバヒーフライ🐟
台南名物のサバヒー（虱目魚）、お粥なども有名ですがフライも美味しいです！
脂身が少ない背身(里肌肉)、脂身が多い背びれ(魚嶺)、皮の３つの部位がありミックスも可能です。
お好みで胡椒＋チリパウダーもかけてくださるので、おつまみにもピッタリな一品です🍺笑

今日の台南の天気

予想最高気温 31℃、最低気温 25 ℃、降水確率 70％

一昨日の夜から雨模様の台南☔この先一週間もずっと天気が悪いみたいです。
そのおかげが暑さは和らぎ、エアコンなしでシーリングファンだけでも快適に過ごせています～

でもやっぱり暑くてもTHE TAINAN！な、お天気が恋しい…🌞笑

今日の１枚

雑誌「フォーブス」で「世界で期待されている7大公園」のひとつにも数えられている
台南の中心部に位置する河楽広場、いまとっても可愛くなってます！！！🌹

これは5月20日に関係するイベントなのですが、中国語で「520」は「ウーアーリン」と発音し、「我愛你」（ウォーアイニー＝私はあなたを愛しています）に似ていることから、5月20日は語呂合わせで「愛を告白する日」だそうです💌

このイベントは6月30日まで開催しているそうなので、台南にお越しの方はぜひ行かれてみてください！
特に夜はライトアップされていてとっても綺麗でした～ぜひ夜市とセットで！！🌙

それでは皆さん、今日もご安全に！！！！