🔍 追尋台灣三明治的謎團!!!!

如果正在找台南住宿, 哈木家的空房在這裡

大家好!我是Kokoty!

這次想跟大家分享一件事——
其實有一個問題,我來台灣之後就一直、一直、一直覺得很好奇。

最近終於(只有一點點)想通了這個問題,所以決定來寫一篇部落格,跟大家分享!!!!

目次

為什麼?????

像是睡過頭,或是時間抓得太剛好,根本沒有時間好好吃飯!!

每到這種時候,我就很常買個方便又好吃的三明治,簡單解決一餐。

就算來到台灣之後,這個習慣也完全沒有改變。

我還是跟平常一樣,在便利商店買了三明治,準備要吃的時候……

嗯?

你有發現這張照片的違和感嗎!!!

為什麼?????

明明有三種餡料,為什麼麵包卻有四片呢!!!

日本的三明治,很多都是可以分開享受三種不同餡料的。

但聽說台灣的三明治,很多都是把三種餡料一次全部吃進嘴裡的類型。

一開始我完全不知道這件事,
不管從哪裡拿,怎麼樣都會拿到一片「餡料裸奔」的麵包,真的嚇了一跳。

順帶一提,就連一般早餐店賣的三明治,也是一樣的構造……

我把這個疑問拿去問了語言學校的老師,結果老師居然說:

「為什麼會覺得奇怪???全部一起吃不是味道更多、更好吃嗎!!」

……

文化衝擊。

對我來說,把三種餡料一次全部吃掉,就有一種——
明明原本可以分好幾次慢慢享受的東西,卻一次全部結束掉的感覺。

有一種淡淡的失落感……。

所以在那之後,我還是一直沒辦法擺脫日本三明治的概念。

直到有一天,Takky跟我說……

たっきー

誰會把麥當勞的巨無霸分開吃啦🤣

聽完這句話之後,我想了想……

嗯~~~好像確實有道理??

我差點就要被說服了……

但果然還是沒辦法完全接受!!!

所以我決定來研究一下,為什麼台灣的三明治會變成現在這個樣子,

於是就開始查起了三明治的歷史(?)

以下內容都是我自己上網查到的資料,如果有不正確的地方也請大家多多指教!

三明治的歷史

首先,我查了一下台灣的三明治,發現一個很常出現的名字就是「洪瑞珍」。

1947年創業於台灣中部的老字號「洪瑞珍」,可以說是現在台灣式三明治的代表之一。

台灣式三明治的特色,就是把薄薄的蛋、火腿、起司等食材一層一層疊起來,再搭配偏甜的美乃滋或奶油醬。

((台南雖然沒有實體店面,但全家便利商店有賣喔!))

那麼,為什麼台灣的三明治會變成「4片麵包+3層餡料」呢?

關於這個問題,在網路上似乎有兩個比較大的說法!!!

第一個說法是,戰後的糧食狀況

當時的台灣不像現在一樣有這麼豐富的食材,要使用厚厚的火腿或大量的雞蛋似乎也不是那麼容易。

所以有人認為,當時可能是把餡料切得比較薄、一層一層疊起來,再增加麵包的層數,這樣一來,即使使用比較少的餡料,也能讓三明治看起來更有份量

第二個說法是,受到美軍的影響

戰後,美軍曾駐紮在台灣,而當時美軍所吃的俱樂部三明治(Club Sandwich)等,也是將麵包和餡料一層一層疊起來的形式。

因此,也有人認為,這種多層次的三明治做法可能就是在那個時期傳入台灣的。

不一定是哪一個說法才是正確的,也許是各種不同的文化與時代背景交織在一起,才慢慢形成了現在的台灣式三明治吧!!


那麼,日本的三明治又是怎麼樣的呢?

三明治在日本開始普及,是在明治時代

當時,作為接待外國外交官及重要人士的迎賓館「鹿鳴館」開幕,日本迎來了積極吸收西方料理、服飾與社交文化的「文明開化」時代。

而三明治據說就是在鹿鳴館舉辦的自助餐派對等場合中,作為一種可以單手拿著吃,又不用弄髒洋裝的輕食,逐漸受到人們喜愛。

也就是說,在日本,三明治一開始並不是作為「吃到很有飽足感的食物」,而是被當作一種充滿西洋風情、時髦又精緻的輕食而逐漸被接受。

這樣比較之後可以發現,

在日本,是在「吸收西方文化」的時代背景下,三明治逐漸普及;

而在台灣,則是在戰後的糧食狀況、以及美國文化等不同的背景下,慢慢發展出了屬於台灣自己的三明治文化。

明明都是三明治,沒想到背後走過的歷史還真的很不一樣呢!!!


三明治的歷史查到一半,哈木桑跟我說:

はむ

三明治之所以叫三明治,好像是因為裡面夾了三種不同的味道!!!是我聽台灣朋友說的!!!有很多不同的說法啦!

哈木桑告訴我之後,我忍不住想:

這樣一聽,台灣的三明治果然就是以「把各種味道一起吃」為前提嗎……?

一開始,我還一直想著:「為什麼是4片麵包??」

但慢慢了解背後的故事之後……

我好像也開始覺得,這種在台灣、作為台灣飲食文化的一部分慢慢發展起來的三明治,好像也有它可愛的地方。

現在的我,已經可以接受它了!!!🥪

謝謝大家陪我看到最後!!

那麼各位,今天也請大家注意安全喔~!!!🥪

看完之後,是不是有點想來台南了呢?笑

如果住宿還沒決定, 歡迎來看看哈木家目前的空房與房價~

▶ 哈木家原創商品(即將上線)

如果你對在哈木家一邊生活一邊工作有興趣, 歡迎點此了解更多

哈木家的日常生活,也可以在 Instagram 上看到喔!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次